2012年4月12日上午，学报编辑部与美国德州农工大学（Texas A&M University）Mario S.Torres教授在雁塔校区文科科研楼二层学报编辑部阅览室就创刊学报英文版进行了交流。Mario S.Torres教授是德州农工大学教育管理与人力资源发展系终身教授，《教学管理》副主编。他介绍了《教学管理》的办刊情况及工作流程。双方并就学报英文版的办刊形式、所需经费及扩大在国外的影响力等问题进行了深入交流。学报哲社版、自然版等编辑人员参加了座谈。